You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Ilany Kogan — eine als Holocaustforscherin ausgewiesene Analytikerin — war die Ehre zuteil geworden, im Auftrag des IPV-Publikationskomitees ihre Arbeit einem größeren Publikum vorzustellen, und sie hat eigens zu diesem Anlass ein Buch geschrieben. Nachdem es 2007 auf Englisch erschienen ist, konnte zwei Jahre später eine sehr gute deutsche Übersetzung (Elisabeth Vorspohl) herausgegeben werden.
Dieser Band greift im Titel nebst Untertitel den nicht zu bewältigenden Existenzmodus schwer traumatisierter Menschen auf: Flucht vor dem Selbstsein — Verlangen nach Einssein. Im ersten Teil, dem Kernstück der Abhandlung, stellt die Autorin einen analytisch reflektierten Fallbericht über die Analyse eines 54-jährigen Mannes (David) dar, dessen Eltern den Holocaust überlebt haben.
Der lange Vorspann setzt sich — neben Danksagung und IPV-Statement — aus einem Vorwort von Werner Bohleber zur deutschen Ausgabe, einem Vorwort von Andrea Celenza zur englischen Originalfassung und der Einleitung der Autorin zusammen. Diese drei Aufmacher führen aus verschiedenen Blickwinkeln zum Thema und laden bereits zu dem intendierten Diskurs ein. Werner Bohleber weist auf das Ungewöhnliche und Spezifische dieser Behandlung hin: »gewaltförmige Inszenierungen konfrontierten die Analytikerin mit der ungeheuren zerstörerischen Wucht dieses Patienten« (S. 9). Er ordnet diese Analyse mit souveränem Blick in das Gebäude unserer theoretischen und klinischen Kenntnisse ein und zeigt, wie hier Grenzen beschädigt oder gar nicht errichtet werden: zwischen den Generationen, zwischen Gegenwart und Vergangenheit, zwischen Subjekt und Objekt, zwischen Phantasie und Realität. Auch Andrea Celenza geht vom Topos der Grenzen aus, sie nimmt dann sehr schnell eine entwicklungspsychologische Perspektive ein: »Wie kann man sich vor der destruktiven Vergangenheit, die von der anwesenden und für den Patienten unverzichtbaren Mutter Besitz ergriffen hat, retten und gleichzeitig Kontakt zu ihr herstellen?« In dieser Frage i