You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
»Doch ahnen wir, daß sich das Leben nur scheinbar zurückzog. Die Ferne ist vorübergehend, die Ödnis nicht endgültig, das Schweigen nicht unendlich. Wir arbeiten an einer Sprache, die uns angemessen sein und das Zerbrochene und Beschädigte sammeln wird« (S. 52). Diese Zeilen entstammen einem Text, den Regine Alegiani mit Mitte dreißig schrieb. Mit ihrem Buch über ihre analytische Psychotherapie, die sie, angesichts der fortbestehenden Ödnis und der nun nicht mehr abzuweisenden Endlichkeit ihres Lebens, mit Ende 60 begann, führte die dann 73-jährige Autorin diese Suche fort. Buch und Klappentext verraten, dass es sich um eine gebildete, beruflich erfolgreiche, belesene und schriftstellerisch ambitionierte Frau handelt, die unter ihrer seelischen Verkapselung und Sprachzerstörung litt und nach sich selbst, ihrer Sprache und lebendigeren Beziehungen mit anderen suchte. Das Finden und Wiederfinden ihrer Sprache gelang ihr schließlich im analytischen Prozess, einer »unter menschlichen und intellektuellen Gesichtspunkten als beglückend und bereichernd erlebten Arbeit« (S. 15). Sie widmet ihr Buch daher der analytischen Beziehung, »ihrem großen menschlichen Entfaltungsraum, ihren ordnenden, Halt gebenden Grenzen«.
Dass der überwiegende Teil der Selbsterforschung in der analytischen Arbeit sich an Erlebnissen und Konflikten im Hier und Jetzt entfaltete, war der Autorin zunächst neu. Wegen der »Eindringlichkeit« dieser Arbeitsweise, so schreibt sie, habe sie sich anfangs ängstlich dagegen gewehrt, bei dem anzusetzen, wie sie geworden war. »Mein Verlangen, geschont zu werden und andere verantwortlich zu machen, war sehr stark« (S. 59). Sie schildert eindrücklich, wie ihr die Selbstkonfrontation in der Übertragung und der analytischen Beziehung schrittweise ermöglichte, ihre innere Welt zu erkennen und zu verstehen und durch Angst, Erregung und Trauer hindurch zu einer realistischeren Wahrnehmung ihrer selbst und ihrer Objekte und trotz zunehmender Begrenzungen im Alter mehr Leb